amount to the same thing meaning in English
结果一样
仍旧一样, 结果相同
Examples
- Whether i pay or whether my wife pays amounts to the same thing
是我付钱还是我妻子付钱，是同一回事。 - She hasn ' t actually refused , but it amounts to the same thing
她言词上没有拒绝，但实际上等于拒绝了。 - " well , it seems to me amount to the same thing , " said harlow , and nearly everyone agreed
“可是，在我看来，根本就是一回事， ”哈洛说，差不多所有的人都同意他。 - Here was this sailor - fellow , the only accessible man at the moment , and of course she promptly loved him , or thought she did , which amounts to the same thing .
目前这个水手是她唯一能接近的男性，她当然会立即爱上他的，或者说自以为爱上了他的，反正一样。 ” - But what really helped me to come off at that time was , i believe , to view the history of philosophy as a screwing process or , what amounts to the same thing , an immaculate conception
但是当时真正帮助我成功的，我相信是把哲学历史当著转螺丝的过程，或者说得更贴切些，是澄清观念。